Greys Anatomy Staffel 14 Folge 12: Der Wettbewerb (German/Deutsch)

Der Grey + Sloan Medical Innovation Contest lässt nicht mehr lange auf sich warten, weshalb Jackson an seinem Projekt dafür arbeitet. Es handelt sich dabei um Stammzellen, die bei Verletzung aufgesprüht werden können und somit zu Hautzellen werden. Sowohl Jackson als auch Assistenzärztin Dahlia sind begeistert, wobei Dahlia zudem ein Auge auf Jackson geworfen zu haben scheint. Auch Bailey befasst sich mit der Teilnahme am Wettbewerb, hütet aufgrund ihres Herzinfarktes allerdings noch das Bett und arbeitet deshalb von Zuhause aus. Amelia hatte noch keine zündende Idee und trägt mehrere Vorschläge mit sich herum, daher lässt sie Andrew und Sam Nachforschungen anstellen, während Arizona keine Pläne zu machen scheint. Auch Meredith und Webber fehlt es noch an einer Idee. Alex und Owen hingegen haben bereits eine Innovation im Hinterkopf und auch Maggie will teilnehmen. Unterdessen hat April sich mürrisch damit abgefunden, dass man ihr die Organisation des Wettbewerbes aufs Auge gedrückt hat. Sie verbringt die Nächte noch immer mit Assistenzarzt Vik, den sie am Morgen übellaunig aus dem Bett wirft und sich auf den Weg zur Arbeit macht, wo die restlichen Ärzte bereits auf Instruktionen und Richtlinien rund um den Wettbewerb warten. Als April im Krankenhaus auftaucht, verteilt sie die Regeln und verlangt eine schriftliche Ausführung darüber, was die einzelnen Ärzte planen, damit sie und ein Gremium aus weiteren Ärzten Seattles entscheiden können, wer zur nächsten Runde zugelassen wird und für seine Forschungen Fördergelder erhält.